Emily Dickinson’s poem, “I Felt a Funeral, in My Brain” was so inspiring that it inspired Andrew Bird, to make a song, out of her poem. He describes the poem as,
I came across this Emily Dickinson poem and found it to be the most vivid description of an inner world I’ve ever encountered. It became an inspiration for the songs on Inside Problems.
Below is Emily Dickinson’s poem
I felt a Funeral, in my Brain,
And Mourners to and fro
Kept treading – treading – till it seemed
That Sense was breaking through –
And when they all were seated,
A Service, like a Drum –
Kept beating – beating – till I thought
My mind was going numb –
And then I heard them lift a Box
And creak across my Soul
With those same Boots of Lead, again,
Then Space – began to toll,
As all the Heavens were a Bell,
And Being, but an Ear,
And I, and Silence, some strange Race,
Wrecked, solitary, here –
And then a Plank in Reason, broke,
And I dropped down, and down –
And hit a World, at every plunge,
And Finished knowing – then –
Andrew Bird included all the words from Dickinson’s poem and added music and sound. He made it sound so beautiful. You can’t even question whether poetry is a song, playing in an artist’s head. Dickinson’s poem still has the same beautiful techniques like alliteration, metaphors, and repetition. Dickinson uses alliteration in her poem like “felt a funeral,” “seated, A service, ” silence some strange,” and “dropped down,” (1;6;15;17). Those words have the same letter or sound at the beginning of the adjacent words. Which just adds to the meaning of the poem, and what the speaker is going through. An example of repetition is “treading, treading,” “beating, beating,” and “down, and down,” (3; 7; 17). She has repeated something that has already been said. The rhythmic quality of both alliteration and repetition techniques is in the poem. Therefore, the poetic devices perfectly reflect the theme. Musicality worked because of the way Andrew Bird saw it as a song. It is shown through careful word selections. Finally, Dickinson uses the metaphor of a funeral to represent the way the speaker sense that she is being separated away from herself. A funeral is an appropriate occasion for this poem because it connects with a funeral relating to death.
Bird’s way with music is very fantastic mixed with Dickinson’s poem you see and get a funeral in the brain